lee shore 下風岸;〔比喻〕危險的境地 (on a lee shor...
下風岸;〔比喻〕危險的境地 (on a lee shore 在困難[危險]中)。 “lee“ 中文翻譯: n. 1.保護,庇護。 2.【航海】下風,背風面 (op ...“shore“ 中文翻譯: shore1 〔古語〕 shear 的過去式。 “lee of the shore“ 中文翻譯: 岸的下風側“on a lee shore“ 中文翻譯: 船在下風岸“run under the lee of the shore“ 中文翻譯: 在岸下風航行“in shore“ 中文翻譯: 靠岸“on shore“ 中文翻譯: 向岸; 在岸上,在陸上“on the shore“ 中文翻譯: 水邊“shore“ 中文翻譯: n. 1.岸;海岸;濱。 2.【法律】滿潮線和退潮線中間的地區。 3.〔常 pl.〕陸(地)。 a shore line 濱線;海岸線。 a shore fish 近海魚。 shore to ship service 水陸聯絡設備。 one's native shore(s) 故鄉;故國。 go on shore 上岸。 in shore 近岸。 off shore 1. 離岸。 2. 在離海岸不遠處。 on shore 在岸上。 put on shore 使上岸;起(貨)上岸。 within these shores 在這個國家內。 n. (房屋、樹木、修建中房屋等的)支柱;斜撐柱。 vt. 用支柱[斜撐]撐住 (up)。 shore1 〔古語〕 shear 的過去式。 “t shore“ 中文翻譯: 型支柱“by the lee“ 中文翻譯: 受逆風狀態“lee“ 中文翻譯: n. 1.李〔姓氏,男子名,女子名〕。 2.Rober Edward Lee 羅伯特愛德華李〔1807-1870,美國南北戰爭時南軍總司令〕。 n. 1.保護,庇護。 2.【航海】下風,背風面 (opp. windward, weather side)。 3.庇護所;避風處。 4.【地質學;地理學】背冰川面。 on [under] the lee 在背風處。 adj. 背風的。 the lee side 蔽面,背風面。 “off shore off shore“ 中文翻譯: 重量相等“sho shore off shore“ 中文翻譯: 離海岸不遠處“shore to shore clause“ 中文翻譯: 陸運條款“shore-to-shore clause“ 中文翻譯: 陸上條款“unesco shore-to-shore network“ 中文翻譯: 教科文組織兩岸網絡“lee lee“ 中文翻譯: 李宗柱“a different shore“ 中文翻譯: 不同的岸邊“abrasion shore“ 中文翻譯: 浪蝕海岸“adjustable shore“ 中文翻譯: 可調整的支撐“adjuxtable shore“ 中文翻譯: 可調頂柱“aged shore“ 中文翻譯: 成年海岸“along shore“ 中文翻譯: 沿岸“along the shore“ 中文翻譯: 沿海岸
lee tide |
|
It s been meat and drink , and man and wife , to me ; and if i m not to have my rum now i m a poor old hulk on a lee shore , my blood ll be on you , jim , and that doctor swab ; and he ran on again for a while with curses 我告訴你,我是靠酒活過來的,對我來說,它是糧食是水是伙伴是老婆。要是現在我離了酒,我就是下風岸上的一艘可憐的破廢船。你得對我負責,吉姆,而那個醫生是個笨蛋。 ” |
|
Your ship s in irons , master silver ; you re on a lee shore , and so you ll find 你們的船正進退兩難,西爾弗船長,你現在在下風岸上,這一點你很快將發現。 |